Чилибуха

Среди читательских писем, пришедших после давешнего рассказа о "Графомании", мною было обнаружено описание дивной игры, которая не оставила камня на камне от моих планов на текущий вечер. Поскольку в планах, в частности, значилось написание текста для этой рубрики, придется виновнице отдуваться за меня. "Виновницу", если она пользовалась собственным почтовым ящиком, зовут Катя Пархоменко и, честно говоря, я ей глубоко признателен за помощь в разрушении распорядка дня к чертям собачьим.

"Есть у нас старая игра в "Словарь". На "Графоманию" она похожа и не похожа.
Для нее лучше всего подойдет энциклопедический словарь, но можно воспользоваться, например, словарем иностранных слов. Ведущий выбирает слово, неизвестное играющим. Имена собственные при этом не исключаются, что усложняет задачу. Участники игры минут за пять-десять должны написать имитацию словарной статьи. Тем временем ведущий выписывает из словаря правильное толкование. А потом зачитываются все записки, и игроки по очереди голосуют за то, что им кажется статьей из словаря.
Вот пример. Задано слово ЧИЛИБУХА.
Толкования: ЧИЛИБУХА - часть конской упряжи, деталь подпруги, пряжка.
ЧИЛИБУХА, Владимир Григорьевич(1905-1967) - первый секретарь Рязанского обкома КПСС с 1949 по 1952 гг. Кавалер ордена Ленина, член партии с 1927 года.
ЧИЛИБУХА - однолетнее травяное растение семейства пасленовых. Распространено в Южной Африке.
И так далее. Очки начисляются следующим образом: за каждый поданный голос - 1 балл, за угаданное правильное толкование - 1 балл, 1 балл получает ведущий, если никто не голосует за толкование из словаря, 2 балла - если кто-то из играющих написал примерно то же, что было в словаре.
Забавно, что надолго запоминаются остроумные толкования игроков и почти никогда - "правильные" версии из словаря.
Отдельное удовольствие играть с детьми - они пишут так, что взрослые пугаются их логики и эрудиции. Одиннадцатилетний ребенок вполне может обыграть компанию взрослых.
Ведущими становятся все по очереди; некоторым нравится именно откапывать в словаре заковыристые слова и толкования.
Отдельный кайф - если словарь старый - например, 1957 года издания. Политические статьи из такого словаря имитировать - специальное развлечение.
Попробуйте - сейчас лето, лучший сезон для нашей любимой игры!"

Мне сказали: "попробуйте" - я и попробовал. Сначала со "Словарем иностранных слов", потом - с "Энциклопедией мифов", потом - с двумя источниками одновременно, что дает, оказывается, совершенно неповторимый, почти психоделический эффект.
Потому-то и планы как следует поработать рухнули.

У меня вопрос к вам, дорогие читатели. Вопрос совершенно нескромный: что такое ХУМБАБА?
Варианты:

"В мифологии вемале богиня болот, одна из триады болотных дев (Хумбаба, Букулаба, Нинке Оверлыг). По представлениям вемале Х. сначала жила вместе с первыми людьми на земле. Когда она вступила в "мулуа" (брачный возрастной класс девушек), в нее влюбился болотный дух Эгувала, но родители Х. не дали согласия на брак и вместо нее привели ему свинью. Разгневанный Эгувала на следующий день похитил Х., утащив ее в болото".

"В марийской мифологии великан, обитавший на земле в изначальные времена. Леса были ему по колено, он вырывал дубы с корнями; из песка, вытряхиваемого Х. из обуви, возникали курганы".

"В шумерско-аккадской мифологии чудовище, страж кедрового леса (в горах Ливана), приставленный богом Энгилем".

"В осетинской мифологии божество плодородия в Трусовском ущелье в верховьях Терека и в селении Тиб в Мамисонском ущелье в верховьях Ардона".

"То же, что и САНСАРА".

Хватит, пожалуй.
А награда будет такая: кто угадает, какая из версий "правильная", тому ХУМБАБА не приснится. Остальным ничего не гарантирую.