И Н Ф О К Р А Т И Я Или конец отчужденного труда

Всенародную известность Чернову принесла разработка почтовой программы UUPC/@ (русифицированная версия оригинального UUPC), до массового наступления Windows, остававшейся самой популярной почтовой программой на территории бывшего Союза.

Всемирную же известность Чернову принесла разработка стандарта KOI-8, выполненная, исходя из нужд электронной почтовой связи. Не многие, из тех, кто сталкивался с проблемой многообразия русских кодировок, используемых в Сети, знают причины появления стандарта KOI. Между тем, наличии именно этого стандарта, гораздо более оправдано с технической точки зрения, чем существование всех остальных.

Немного технических подробностей. Каждый символ (буква или знак) в компьютере отображается в двоичном коде. Ширина кода - 8 бит, таким образом получается таблица, состоящая из 256 возможных комбинаций (знаков). Для записи всех символов и букв английского языка достаточно первых 127-ми (то есть - семь бит). Остальные языки используют верхнюю часть таблицы (то есть задействуют 8-ой бит кода, не используемый в стандартной американской таблице символов ASCII).

KOI-8 возник в результате борьбы с некоторыми почтовыми серверами, "урезающими" (в силу своей расчитанности только на английский язык) 8-ой бит каждого символа и превращающими в нечитаемое любое русское послание "пропущенное" через них. Разумеется, КОИ-8 не спасал 8-ой бит, но он позволял все-таки прочесть искалеченное письмо в "транслитерации" (метод при котором буквы русского языка отображаются соответствующими английскими, где "а" = "A", "п" = "P", "г" = "G", а вот, скажем "Ч" - уже проблема, его придется заменить на "^", но письмо хоть и с трудом, но почитается).

Таким образом KOI-8 стал стандартной кодировкой русифицированной системы UNIX и ее клонов (Free BSD, Linux). В настоящее время черновская программа русификации спонсируется Релкомом.

Подробно о русификации в формате "КОИ" можно прочесть на странице Чернова, посвященной этой проблеме. Там же даны инструкции по мерам, необходимым для предотвращения путаницы в кодировках, существующей и по сей день в русской Сети.

Список проектов, в которых Чернов участвовал как программист или консультант имеет широкую географию. Во многих случаях он выполнял роль связующего звена между двумя мирами - миром англоязычных программистов (главным образом в системе UNIX) и миром отечественных пользователей. В течение долгого времени Чернов является активным членом международной команды разработчиков FreeBSD (бесплатная система UNIX). Хотя он не отказывается от коммерческих проектов (и охотно в них участвует), его деятельность далека от бизнеса - он один из немногих сохранившихся аборигенов киберпространства, по духу близкий к программистам начала 70-ых, поднимавших UNIX и первые компьютерные сети в эпоху, когда еще большинство программных кодов были в общественном доступе.

Активность Андрея Чернова (более известного в сетевом мире как "ache"), не исчерпывается чисто профессиональной деятельностью. Он - один из самых серьезных популяризаторов идей Алистера Кроули (Чернову принадлежит первая русская страница, посвященная этому человеку), а также автор, соучастник и содержатель нескольких кибер-панковских проектов. Его можно было бы назвать духовным лидером русского сетевого андеграунда, если бы существование подобного явления не вызывало сомнений.

Сетевые проекты

• Подробно о профессиональных проектах
• Разработка интерфейса локализации PGP, перевод диагностик UUPC/@
  
• Операционная система FreeBSD, core team member
• Русификация и KOI8-R
• Сервер, приютивший несколько проектов, MZN, EOWN
• Коллекция картинок Hentai Anime
• Переводы Кроули
• Пропаганда наркотиков
• Робот Сергей Дацюк