Премия "Малый букер"

 

Александр Бараш (Тель-Авив)

Название проекта:
ОСТРАКОН - Русская Литература в Израиле. Собрание Александра Бараша.
Электронный адрес: http://members.tripod.com/~barashw/index.htm
Проект существует с 1 мая 1998 года.
Кураторы: Александр и Ира Бараш.

ОСТРАКОН - (греч. глиняный черепок) - археологический термин: часть стенки разбитого сосуда, использовавшаяся для записей.
Наш сайт призван быть таким виртуальным черепком - ОСТРАКОНОМ для современной русской литературы в Израиле.
Речь идет об определенном круге литераторов, выходцев из России и пишущих по-русски, живущих в Иерусалиме и Тель-Авиве и связанных профессиональными и приятельскими связями и отношениями. "Бумажным" свидетельством нашего присутствия является журнал ЗЕРКАЛО, виртуальным "опредмечиванием" - ОСТРАКОН, а местом общих встреч - литературный салон Оли Медведевой КРЫША.
Что касается эстетической и личностной проблематики, скоторой мы имеем дело, то здесь можно привести две цитаты.
Из книги Александра Гольдштейна "Прощание с Нарциссом" (получившей премии Букер и Антибукер в 1997 году):
"Дело не в том, чтобы отпраздновать разрыв с традицией метрополии, речь идет о создании новой культурно-географической перспективы... Вариант Кавафиса, названный так мною и Александром Барашем, возвещает о том, что русский литературный Иерусалим -Тель-Авив станет вскоре новым благородным камнем в ожерелье средиземноморских столиц. И человек, выводящий в Израиле русское слово, обретет собратьев среди тех, кто занят тем же ремеслом в Касабланке, Танжере, Стамбуле, Триполи, Тунисе, Алжире, Марселе. Это будет удивительная разноязычная община, небывалый родственный цех...".
Из статьи Александра Бараша "Международная русская литература" (ЗЕРКАЛО, №№ 9-10, 1999):
"...Человеческое измерение, уничтоженное веком тоталитаризма в России, там до сих пор по-настоящему не может утвердиться. Тоталитаризма сейчас нет, но российский мир по-прежнему вне-человечен, то есть больше, чем бесчеловечен. Международная русская литература, создаваемая вне этого хаосмоса, может естественно быть антропоморфной - потому что она создается изнутри антропоморфного мира - будь то Европа, Америка или Израиль, при всех их различиях."

Проект ОСТРАКОН представляет деятельность нашего культурного сообщества в нескольких сферах.
.
ЛИТЕРАТУРА - рубрика ТЕКСТЫ и АВТОРЫ.
В первую очередь - израильские литераторы (А.Гольдштейн, М.Гробман, И.Бокштейн, С.Гринберг, М.Генделев, М.Король, А.Бараш, Н.Вайман, О.Медведева, Ю.Винер), но также и в целом ближайший круг современных русских писателей (Н.Байтов, О.Дарк, В.Друк, П.Пепперштейн, А.Туркин, Ю.Гуголев, И.Левшин).

ЛИТЕРАТУРНЫЙ САЛОН "КРЫША".
Салон Оли Медведевой - это реальная крыша четырехэтажного дома на улице Вайзель в Северном Тель-Авиве. Хозяйка Салона - Оля Медведева-Премингер. В организации и ведении вечеров участвуют Александр Бараш и Александр Гольдштейн. Среди выступавших - П.Пепперштейн, Л.Гиршович, Н.Байтов, Н.Вайман, М.Гробман, А.Бренер, И.Шамир, А.Гольдштейн, А.Бараш и др.

ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА "ЗЕРКАЛО".
В качестве иллюстрации - оглавление последнего номера.

ЭПИСТОЛЯРНЫЙ РОМАН
Евгений Штейнер. Письма из пространства
НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ГРУППА
Интервью Игоря Сатановского с Игорем Сатановским
Игорь Сатановский. Из цикла "Мы"
Александр Коган. Стихи
ТЕЛЬ-АВИВСКАЯ ПРОЗА
Александр Гольдштейн. Аспекты духовного брака
НЕБЕСНАЯ КОЛОНИЯ
Александра Петрова. Вид на жительство
ДИАЛОГ
Владимир Янкилевский. Возрождающий импульс архаики
СТИХИ ИЗ МОСКВЫ
Катя Фрозен
ЧУЖОЕ И СВОЕ
Надежда Григорьева. Пасхальный роман
КОРОТКИЕ ИСТОРИИ
Борис Кудряков
ОБРАТНАЯ ПЕРСПЕКТИВА
Алексей Смирнов. Час волчьих ям
IN MEMORIAM
Леонид Чертков. Я на вокзале был задержан за рукав
СОВРЕМЕННЫЕ ЗАПИСКИ
Александр Бараш. Литература: чужой опыт
ЗВЕНЬЯ
Димитрий Сегал. Куда ж нам плыть?
АРХИВ
Владимир Слепян. Московская легенда

АЛЬМАНАХИ и АНТОЛОГИИ
Иерусалимский Поэтический Альманах
Альманах "Двоеточие"

ПЕРЕВОДЫ СОВРЕМЕННОЙ ИЗРАИЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ
Стихотворения И.Амихая, Д.Пагиса, И.Волох, Д.Авидана, М.Визельтира и др.

ЖИВОПИСЬ и ГРАФИКА
Страницы Л.Зейгера и М.Гробмана.

* * *

Малый Букер-2000
Премия "Малый Букер"
СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА